Volume 121, Number 2 (May 2019)

From the Editor
The Problem of Translation
Deborah A. Thomas, Editor-in-Chief 

Research Articles
Whose Global, Which Health? Unsettling Collaboration through Careful Equivocation
Emily Yates-Doerr

Translated Justice?: The Ixil Maya and the 2013 Trial of José Efraín Ríos Montt for Genocide in Guatemala
María Luz García

Uncertain Risks: Salmon Science, Harm, and Ignorance in Canada
Maximilian Viatori

“Human Nature” and the Biology of Everyday Life
Matthew Wolf-Meyer

The Powers in PowerPoint: Embedded Authorities, Documentary Tastes, and Institutional (Second) Orders in Corporate Korea
Michael Prentice

Time’s Arrow: Toward a Social History of Crow Biographic Art Using Seriation and Multivariate Statistics
Stephen L. Lycett and James D. Keyser

 Creating Nature in the Yucatan Peninsula: Social Inequality and the Production of Eco-Archaeological Parks
Sarah Kurnick

Ordinary Icons: Public Discourses and Everyday Lives in an Anxious Europe
Anouk de Koning and Anick Vollebergh 

Year in Review
Linguistic Anthropology in 2018: Signifying Movement
Joseph Sung-Yul Park

Biological Anthropology in 2018: Grounded in Theory, Questioning Contexts, Embracing Innovation
Melanie Martin

Captivity and Its Unruly Failures: Cultural Anthropology in 2018
Kristin Doughty

New Digs: Networks, Assemblages, and the Dissolution of Binary Categories in Anthropological Archaeology
Steven B. Kosiba

Vital Topics Forum
How Academic Diversity is Transforming Scientific Knowledge in Biological Anthropology
Deborah A. Bolnick, Rick W. A. Smith, Agustín Fuentes, Robin G. Nelson, Ventura R. Pérez, Sheela Athreya, Jada Benn Torres, Alyssa C. Bader, Ripan S. Malhi, Shay-Akil McLean, Julienne N. Rutherford, Zaneta M. Thayer, Milena R. Shattuck, Stephanie L. Meredith, Christopher A. Schmitt, Claudia M. Astorino, Samantha M. Archer, Susan C. Antón, Alan Goodman, and Kim TallBear

World Anthropologies
Possibilities Out of Impossibilities: Foreword to the June 2019 World Anthropologies Section
Emily Metzner and Virginia R. Dominguez

The Question of Cultural Incommensurability: An Intercultural Interpretation arising out of Southeast Asia
Beng-Lan Goh

Inter-Asia, Intra-Asia, and Asian Anthropologies
Hyang Jin Jung

Reworking the Universal in an Interconnected World
John Gledhill

Searching for Cultural Alterity: Asia as the Counterpoint?
Shu-min Huang

Advances in Overcoming Obsolete Dualisms
Andre Gingrich

Tradition and Critique
Hylton White

Multimodal Anthropologies
Special Film Review Section on Jane
Crystal M. Riley Koenig, Daniel A. Segal, and Kerry Dore

Bad Habitus: Anthropology in the Age of the Multimodal
Stephanie Takaragawa, Trudi Lynn Smith, Kate Hennessy, Patricia Alvarez Astacio, Jenny Chio, Coleman Nye, Shalini Shankar

Book Reviews
Single Reviews (reviewer in parentheses)
Avieli: Food and Power: A Culinary Ethnography of Israel (Gvion)
Bauer and Bhan: Climate without Nature: A Critical Anthropology of the Anthropocene (Coleman)
Carballo: Urbanization and Religion in Ancient Central Mexico (Morehart)
Causey: Drawn to See: Drawing as an Ethnographic Method (Gunn)
Danforth: Crossing the Kingdom: Portraits of Saudi Arabia (Al Qurtuby)
Fredericks: Garbage Citizenship: Vital Infrastructures of Labor in Dakar, Senegal (Doherty)
Frisbie: Food Sovereignty the Navajo Way: Cooking with Tall Woman (Hoover)
Galemba: Contraband Corridor: Making a Living at the Mexico–Guatemala Border (Arriola)
Glenn-Levin Rodriguez: Fragile Families: Foster Care, Immigration, and Citizenship (Castañeda)
Goldstein: Owners of the Sidewalk: Security and Survival in the Informal City (Müller)
Kelly and Ardren: Gendered Labor in Specialized Economies: Archaeological Perspectives on Female and Male Work (Peterson)
Takezawa: The Aftermath of the 2011 East Asian Earthquake and Tsunami: Living among the Rubble (Slater)

Paula G. Rubel (1933–2018)
Lesley A. Sharp